ＢＣリーグの新潟アルビレックスＢＣは３１日、三條機械スタジアムで「ルートインカップ日米独立リーグ対抗戦」として米独立リーグ・ハワイスターズと対戦し、１１－０で完勝した。新潟はこれで前期から続く公式戦１３連勝（１引き分けをはさむ）を飾り、リーグ新記録を樹立した。新潟の後期通算成績は１０勝０敗１分で上信越地区首位。
新潟は１回、デニングの適時三塁打、足立の適時打で２点を先制。４回にも４本の長短打を集めるなどして３点を追加した。その後も追加点を重ね、１７安打で１１点を挙げた。
新潟の先発・佐々木は７回２死まで無安打投球。ハワイスターズの古木克明（元横浜ベイスターズ）に初ヒットを打たれたものの、後続を抑え無失点。被安打２、１０奪三振の好投を見せた。
７回を投げ無失点の好投を見せた新潟・佐々木啓介投手
ハワイスターズで初安打を放った古木克明選手
新潟はこれで前期から続く連勝が１引き分けをはさんで「１３」となり、昨シーズン後期に新潟が樹立した１２連勝のリーグ記録を塗り替えた。ギャオス内藤監督は「初回から点を取ってくれていい展開だった。佐々木が先発として期待に応えてくれた」と満足そうだった。
試合後にハイタッチをかわす両チームの選手たち
（取材・撮影・文／岡田浩人）